תרגום

יום שלישי, 31 באוגוסט 2010

שעורה בעין

55.02 huaguyi

אתמול טיפלתי במקרה של שעורה בעפעף,המטופל היה עם כאב חזק בכל סביבות העין השמאלית,נפיחות ולחץ מתחת לעין עד איזור הגבול התחתון של האף,וכלזיון מוגלתי בעפעף התחתון.

הטיפול שביצעתי החל בדימום של הear apex,והקזה של 10 טיפות דם.
המטופל דיווח מייד על תחושת קרירות סביב העין והרגשה של "הכאב מתחיל לרדת".
לאחר מכן דקרתי את נקודות 55.02 (huaguyi)שבעצם מורכבת מ4 נקודות.אני בחרתי את הראשונה והשלישית.
הנקודה יודעת לטפל נהדר בכל מיני מחלות ודלקות עיניים.
הוספתי את נקודה 22.03 shang bai.
בסיום הטיפול לאחר הוצאת המחטים,דיממתי את shang bai והקזתי ממנה 10 טיפות דם.
היום בבוקר סיפר לי המטופל שהכלזיון המוגלתי בעפעף התחתון התנקז ונעלם,הנפיחות ירדה בכ60% ואת הכאב בעין הוא כמעט ולא מרגיש כלל.
היום הוא אמור להגיע ולהמשיך את המהלך הטיפולי שלנו.

שוב זכיתי לראות ב"ה,ביעילות ומהירות התגובה לשיטתו של מאסטר טונג.
לפרטים ויעוץ

i